Turkmenistan
Turkmen
Bütin dünýäniñ halklaryna !Bütin dünýäniñ hökümet başlyklaryna we döwletlerine ! - Bütin dünýäniñ harby başlyklaryna,soldatlaryna,gruppalaryna we aýratyn bölümlerine !
Ýaraglanşygy bes ediñ ! - Ýaraglanşygy bes ediñ ! - Ýaraglanşygy bes ediñ !
Siziñ ýaragyñyz öwrülsin parahatçylyk ýaragyna. Siz ähli güýjiüñizi jemläñ. Bütin dünýaniñ çagalary bagtly çagalygy duýsunlar, olar hiç haçan uruş howpuny we zalym elhençlikleri duýmasynlar !
Ýaraglanşygy bes ediñ ! - Durmuşy söýüñ ! - Birleşiñ !
Russian
Все граждане мира !Все руководители правительств и государств в мире ! - Все военное руководство, солдаты, милиция, организации, группы и отдельные индивидуумы во всем мире !
РАЗОРУЖАЙТЕСЬ ! - РАЗОРУЖАЙТЕСЬ ! - РАЗОРУЖАЙТЕСЬ !
Превратите ваше оружие в инструменты мира. Сделайте это для того, чтобы дети во всем мире смогли бы испытать свободу детства без дальнейшего страха о войне и боязни насилия !
РАЗОРУЖАЙТЕСЬ ! – ЛЮБИТЕ ! – ОБЪЕДИНЯЙТЕСЬ !
