CELAC - Community of Latin American and Caribbean States
Spanish
¡Ciudadanos del mundo!¡Todas las cabezas y los líderes de estados y de gobiernos en el mundo ! - ¡Líderes militares, soldados, policía, organizaciones, grupos, y todas las personas individuales del mundo !
¡DESARME ! - ¡DESARME ! - ¡DESARME !
Conviertan sus espadas, sus armas, en otra práctica: la PAZ. ¡Para que los niños del mundo, puedan sentir la LIBERTAD de levantarse sin miedo a la guerra y a la violencia !
¡DESARME ! - ¡AMOR ! - ¡UNIDAD !
Portuguese
Cidadãos do Mundo !Todos os Chefes de Estado e Líderes de Governo ! - Líderes militares, soldados, policiais, organizações, grupos, e todos indivíduos do mundo !
DESARME ! - DESARME ! - DESARME !
Transforme vossas espadas e vossas armas numa outra actividade: a PAZ. Para as crianças do mundo, para sua LIBERDADE de levantar-se sem sentir mais medo de guerra e violência !
DESARME ! - AMOR ! - UNIDADE !
French
Citoyens du Monde !À tous les chefs d'État et de gouvernement dans le monde ! - À tous les chefs militaires, aux soldats, aux forces de police, aux organisations et autres groupes, et aux simples particuliers à travers le monde !
DÉPOSEZ LES ARMES ! - DÉPOSEZ LES ARMES ! - DÉPOSEZ LES ARMES !
Convertissez ces armes en instruments pour la PAIX afin que tous les enfants du monde jouissent de la LIBERTÉ de grandir sans plus jamais avoir à redouter la guerre ni la violence !
DÉSARMEZ ! - AIMEZ-VOUS ! - UNISSEZ-VOUS !
English
World Citizens !All Heads and Leaders of states and governments in the world ! - Military leaders, soldiers, police, organizations, groups, and all single individuals in the world !
DISARM ! - DISARM ! - DISARM !
Beat your swords, your weapons, into another practice, for PEACE. To the children in the world, to their FREEDOM to rise with no more fear from war and violence !
DISARM ! - LOVE ! - UNITE !
Dutch
Wereldburgers !Alle leiders en staatshoofden werelwijd ! - Alle militaire leiders, soldaten, politie, organisaties, groepen en elk individueel persoon in de wereld !
LEG DE WAPENS NEER ! - LEG DE WAPENS NEER ! - LEG DE WAPENS NEER !
Smeed ze om tot een gereedschap voor de vrede. Voor de kinderen van deze wereld, voor hun vrijheid, om zonder vreze voor oorlog en geweld op te kunnen groeien !
LEG DE WAPENS NEER ! - HEB LIEF ! - EENHEID !
